Organisation/Organisation :
Transcultures http://www.transcultures.be/ 
Service Culture de la Ville de Mons http://www.mons.be/

Co-production/Coproduction :
Transcultures
Communauté française Wallonie-Bruxelles
Ville de Mons
CeCN (Centre des Ecritures Contemporaines et Numériques)
Musiques Nouvelles
TechnocITé

Partenaires/patrners :
Le Manège.mons www.lemanege.com
La Médiathèque (Mons) www.lamediatheque.be
Le Centre des Arts d'Enghien-les-Bains www.cda95.fr
Le Centre Wallonie-Bruxelles www.cwb.fr
Nuit Bleue www.nuit-bleue.com
La Maison des Métallos www.maisondesmetallos.org
Les nuits électroniques de l'Ososphère www.ososphere.org
Sonorama (Besançon, paysage sonore)
Musée des Arts Contemporains – MAC’s www.mac-s.be
Locus Sonus (laboratoire d’art sonore) www.locusonus.org
Loterie Nationale Loterie Nationale

Partenaires émergences sonores/Partners Young sound artists :
E.S.A.P.V. Mons http://www.esapv.be
E.N.S.A.V. La Cambre http://www.lacambre.be
E.N.S.A. Bourges http://www.ensa-bourges.fr
Villa Arson-E.N.S.A. Nice www.villa-arson.org
E.S.A.D. Strasbourg www.esad-stg.org

Partenariat médias/ Media partners :

TELE MB (Télé Mons Borinage) http://telemb.rtc.be
Octopus, le journal en ligne des musiques libres et inventives http://www.octopus-enligne.com
Let’s Motiv http://www.letsmotiv.com
MCD http://www.digitalmcd.com
Jazzaround http://www.jazzinbelgium.com
Mouvement : http://www.mouvement.net
Mons Capital www.monmagazine.be
Poptronics www.poptronics.fr
Radio Campus http://radiocampus.ulb.ac.be/
Radio UMH http://radio.umh.ac.be
Magazine Stradda (Hors les murs) www.horslesmurs.fr

Partenaires diffusion/ Dissemination partners :
Artémia www.artemia.be
Panther Print www.pantherprint.be

Avec le soutien des commerçants Montois/With the support of :
Bateau Ivre, L’Excelsior, L’Exception, Notaire Goyer, Copenhagen Tavern, Nomaison, Le Central.

Remerciements/Acknowledgements :
Les Brigittines (Centre de la voix et du mouvement, Bruxelles), Michel Tanner (La Fabrique de Théâtre), Jean Frédéric (Délégation générale du Québec à Bruxelles), Pascale Cosse (Délégation générale du Québec à Paris), Dominique Roland et Sarah Faguer (Centre des Arts d'Enghien-les-Bains), Lionel Viard (Elektrophonie), Serge Hoffman (La Cambre, Bruxelles), Jean-François Octave (ESAPV Mons), Alexandre Castant (ENSA Bourges), Radio Grenouille, Thierry Danet et Nicolas Schelté (L'Ososphère), Steven Hearn (Le Troisième Pôle), Alain Derey et Christian Vialard (Villa Arson, Nice), Sophie Chartier-Kuntz (Ambassade de France à Bruxelles), Nicolas Percsy et Pierre Callewier (Institut Supérieur d'Architecture de Mons), Philippe Meunier (la Médiathèque), Eric Van Esch (ISELP Théâtre National, Bruxelles), Carine et Valérie (Ateliers des FUCaM), l’équipe de la Maison du Design, Elise, Claire et Caroline (Cellule Médiation Formation du manège.mons), Benjamin Gahide (le Bateau Ivre) les propriétaires des jardins privés pour la Sonic Garden Party (Anne-Françoise Fourneau, Robert et Françoise Herroué, Pierre Neven), Nikolas Brésard, René Bourdon (Régie Foncière), Pierre-Marie Ruelle, Yves Leboucher. Philippe Baudelot (Digital performances & culture), Isabelle Vrammout, l'équipe de Popsonics, Régis Cotentin (Palais des Beaux Arts de Lille), Art Consult, Anne-Laure Chamboissier, Manon Oligny (SAT) et tous les artistes, partenaires et complices de cette édition de City Sonics dédiée à Max Neuhaus.

Info > Transcultures / Service culturel Ville de Mons > + 32 (0)65 335580