City Sonic #9

Pour sa neuvième édition, City Sonic piloté par Transcultures à Mons, propose un grand parcours de sons inventifs et poétiques qui se déploiera dans une dizaine de lieux patrimoniaux du centre-ville à travers une sélection d’installations, d’environnements et de salons audio. Comme les années précédentes, City Sonic (direction artistique : Philippe Franck en collaboration avec Anne-Laure Chamboissier, commissaire associée), ouvre grand les portes de la création sonore d’aujourd’hui en invitant tant des artistes reconnus internationalement que des jeunes talents. Cette ballade conviviale qui appelle à une écoute active, sera ponctuée de performances (ouverture le soir du 26 août au Théâtre Royal avec plusieurs performances), d’ateliers et de concerts. La sélection regroupe une cinquantaine d’artistes belges et internationaux reconnus ou à (re)découvrir, issus de différentes disciplines (musiques actuelles, arts visuels, littérature, arts numériques, création radiophonique, design, architecture…), travaillant tous la matière sonore à partir de leur(s) pratique(s) et en fonction d’un contexte défini.

Parmi les oeuvres et artistes pressentis pour cette édition qui mêlera des pièces historiques, audio plastiques à des créations in situ numériques : Jim Shaw (Etats-Unis) - The music of degrees, Rolf Julius (Allemagne) - Large wall drawing, Gregor Hildebrandt (Allemagne) plusieurs installations, Théâtre Electronique (France) – Space Opera, Emmanuel Lagarrigue (France) – Intersection et installations récentes, Rainier Lericolais (France) - plusieurs installations, Aymeric Hainaux (France) performance, Gauthier Keyaerts aka The Aktivist (Belgique) - Peintures Electroniques, Stéphane Kozik + Perrine Joveniaux (Belgique/France) – Chicken Drumer, Arnaud Paquotte (Belgique/France) - Lands, Isa Belle + Paradise Now (Belgique) - Fly wash, Bernhard Leitner (Autriche) ou encore les platinistes Lafrance et Rossignol (dans le cadre des échanges bilatéraux TRANSAT Contamine avec la Société des Arts Technologiques/SAT-Québec),…

Avec son programme Emergences sonores, City Sonic développe également, à l’année, un travail d’accompagnement de projets d’étudiants d’écoles d’art belges (ESAPV Mons, ENSAV La Cambre) et françaises (La Villa Arson, ENSA Bourges, ENSAD, Strasbourg), dont une sélection sera exposée lors du festival.





City Sonic réactive aussi fin août sa radio web temporaire Radio Sonic (sur www.citysonic.be), en collaboration avec Radio Campus (Bruxelles), avec des entretiens exclusifs, reportages, jingles et pièces sonores des artistes invités à cette édition. Cette année, City Sonic étend sa collaboration avec le festival Cap Sonic organisé par le manège.mons, qui défend également dans l’espace urbain montois, la diversité des musiques d’aujourd’hui, d’An Pierlé, en version acoustique le 1er septembre à Arvo Pärt, en concert le 11 septembre dans l’Eglise Saint-Nicolas avec l’Ensemble Musiques Nouvelles.

 
Les deux festivals avec leur label commun «Sonic», collaboreront notamment pour les ateliers «Sonic kids» (destinés aux plus jeunes, le 3 septembre), la «Sonic garden party» (qui investit des jardins privés avec des créations audio live l’après-midi du dimanche 4 septembre, précédé le matin de concerts acoustiques «Home sonic» chez les habitants), de concerts électro défricheur made in Belgium (soirée Transonic le 2 septembre au Frigo) et d’une collaboration avec Archipel (projet récemment lancé par la Médiathèque de la Communauté française de Belgique, croisant, de manière intuitive et interactive, les avant-gardes musicales et visuelles du XXème siècle).

A noter aussi que City Sonic est partenaire cet été de la Biennale d’art contemporain et patrimoine ARTour organisée par le Centre culturel régional du Centre avec la création d’une grande installation sonore et visuelle, 8, 95 de l’architecte/artiste multimédia Pierre Larauza dans l’ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu (du 20 mai au 26 août). Mais aussi le 3 juillet à la Louvière, une performance du collectif montois Livescape au Palace ainsi qu’un City Sonic dj set de Paradise Now au Centre Daily-Bul & co le même jour.
 

Production : Transcultures avec le soutien de la Communauté Wallonie-Bruxelles, la Ville de Mons, Musiques Nouvelles/le manège.mons, la Région Wallonne, WBI, le Conseil des Arts du Québec, la Délégation du Québec à Bruxelles.

Contact & info média :
Gaëlle Delpuech > communication.transcultures@gmail.com
tel Transcultures : + 32 (0) 65 59 08 89

Parcours (départ Salle Saint-Georges, Grand Place, Mons, guide du visiteur à disposition)
ouvert du mardi au dimanche, de 12 à 18h.

Entrée libre!




City Sonic#8 : dérives poétiques et écoutes balladeuses


Pour sa huitième édition, City Sonic se déploie à Mons où le festival des arts sonores est né un été 2003, mais également, et pour la première fois, à Bruxelles, à l’Institut Supérieur pour l’Etude du Langage Plastique-ISELP. Outre une série d’œuvres d’artistes internationaux issus de différents horizons (arts numériques, design, architecture, arts visuels, musiques électroniques et contemporaines,...), cette édition comporte également un volet audio-plastique important lié à la manifestation itinérante Diagonales, son, musique, vibration dans la collection du Centre National des Arts Plastiques.


Cinq lieux principaux sont investis au centre ville montois : la Salle Saint-Georges/Grand’ Place (qui accueille l’artiste québécoise Diane Landry), les Beaux Arts de Mons/BAM (installations autour du musée et dans son sous-sol), la Maison Folie (avec des œuvres « sonsorielles » interactives et une sélection d’émergences sonores - projets d’étudiants d’écoles d’art - ), la Machine à Eau (investie par le collectif Lab[au]) et le site des Abattoirs (réservé à une sélection pop/rock du CNAP proposées dans le cadre de Diagonales, avec des œuvres majeures de Christian Marclay, Pipilotti Rist, Sadie Benning, Raymond Pettibon,...) 


City Sonic#8 s’associe également à Cap Sonic (ex festival Cap Suds) organisé par le manège.mons, notamment pour ses actions de sensibilisation/médiation “Sonic kids” (ateliers arts sonores pour le jeune public) et pour la “Sonic Garden Party” qui se déroulera le 5 septembre, dans de jolis jardins privés du quartier du Beffroi, ouverts au  public et aux artistes pour une série de performances intimes. Cette attention à une proximité de qualité (entre créateur et auditeur, entre espaces urbains et imaginaires, entre artistes reconnus et émergents, entre des approches du son très diverses,...) est plus que jamais au centre du projet City Sonic qui, cette année, se relocalise en début de saison et sur une quinzaine de jours pour renforcer son impact et ses partenariats. 


Pour son édition 2010, City Sonic se déploie aussi sur Bruxelles, avec un prolongement de Diagonales: Sonopoetics (de la parole à ’image, de la poésie au son), une exposition autour de la poésie sonore sera accueillie par l’Institut Supérieur pour l’Etude Langage Plastique (ISELP). Au programme : des œuvres mixtes de Bernard Heidsieck (poésie-action), Henri Chopin (pionnier de la poésie sonore), Maurice Lemaître (lettrisme) mais aussi, pour les Nord-Américains, de John Giorno, Brion Gysin (respectivement complices d’Andy Warhol et de William Burroughs), et d’autres grands réformateurs du mot et de la performance orale. Ces collages, partitions, dessins poétiques (jamais exposés en Belgique), qui n’ont rien perdu de leur précieuse insolence, sont  complétés par une sélection de documents audio et vidéo tout aussi rares et passionnants. De Mons à Bruxelles, une invitation au plaisir de la dérive entre d’étonnants archipels sonores...


Philippe Franck, directeur artistique


www.myspace.com/citysonicsmons
http://www.cnap.fr/
http://www.iselp.be/